翻译很糟糕，我怎么记得这些诗歌不是这么翻的…… 普希金从茨冈人手里抽出的三张牌就是他的一生啊：名誉，婚姻，决斗

SIFF 2024 Day3。电影中唯独有的台词，就是他的诗。贪婪地又想看内嵌的英文字幕又想看外挂的中文字幕，于是眼睛很忙。现在已经没什么人读诗了，但看了这部电影，我想读诗了。

6.5分吧，一堆给孩子讲的那种小故事，没有背景知识，对普希金不了解的话，有些莫名其妙。 小老鼠和猫猫狗狗上大分。

4.5，SIFF惊喜，民俗元素丰富，从19世纪俄罗斯乡村家具和摆件到传统俄式澡堂，到劳动人民和贵族的着装，还有普希金喜欢的民间传说元素。开篇就是鲁萨尔卡，后面还有家灵多莫沃伊，鲁萨尔卡的英文字幕是mermaid，中文字幕美人鱼，其实相比安徒生童话，鲁萨尔卡的形象更接近塞壬，大多数故事里是诱惑的恶灵的形象，短片里的人鱼并未置人于死地，但保留了诱惑的歌声，她酷似（或假扮）恋人，也对应池塘和大海，庄园和诗人宽广的世界。《假如生活欺骗了你》的短片并没有明确表现普希金陷入人生低谷的忧愁，反倒是沙皇的钦差办事不力丢掉了最佳雇员的勋章，到底生活欺骗的是谁呢。很喜欢帐篷里的茨冈女人用卡片做了一场梦。

6。孤独，乐观，诙谐，自娱自乐。